Vi ger ut Persepolis igen!

2 november, 2022  Okategoriserade

Prisad och älskad av kritiker, läsare, journalister och politiker. Marjane Satrapis magnum opus Persepolis lämnar ingen oberörd. Med en ny, lyxig samlingsutgåva på svenska är det dags för nya generationer att få ta del av denna makalösa inifrånskildring av en ung kvinna och det postrevolutionära Iran.

Persepolis har varit slutsåld i nästan tio år, men senast i januari kommer den åter finnas på svenska, översatt av Gabriella Theiler.

Första delen följer den nyfikna och upproriska flickan Marjis uppväxt åren innan och efter den islamiska revolutionen. Hon är uppvuxen i ett vänstersinnat hem och är övertygad om att hon kommer att bli profet. När revolutionen börjar dra igång blir hon istället intresserad av Karl Marx, liknar han inte Gud lite i ansiktet förresten? Och hur kan hennes föräldrar vara ute och demonstrera för frihet och socialism om de samtidigt har en husa?

Oroligheterna tilltar och när Marjis släktingar börjar fängslas och försvinna under mystiska omständigheter skickar föräldrarna Marji till Europa för att slutföra skolan. Det är inte längre säkert att vara kvar i Iran. I andra delen av boken målas ett liv i exil upp, Marji bor i Wien och är en ung kvinna. Hon fortsätter vara en rebell, nu i vuxen tappning. Men hon drömmer om Iran. När hon till slut får chansen att återvända är både allting och ingenting som hon lämnade det.

Det är svårt att värja sig för Persepolis. Inget annat serieverk har med så mycket humor, värme och skärpa lyckats skildra de allvarliga historiska händelser som lett till det auktoritära Iran vi känner idag. I och med protesterna till följd av mordet på den unga kvinnan Jina Mahsa Amini den 16 september av iranska polisen är Persepolis skrämmande aktuell igen. För den som vill få en utförlig och lättbegriplig introduktion till dagens Iran är den omistlig.

Marjane Satrapi (1969) är född och uppvuxen i Teheran. Som 14-åring skickades till Wien och efter några år i Europa hamnade hon i Sverige, där hon gifte sig. Efter en skilsmässa flyttade hon 1994 till Frankrike där hon nu är verksam som serietecknare, regissör och barnboksillustratör. Hon har belönats med flertalet priser, bl.a. debutantpriset och pris för årets bästa bok flera år i rad på den internationella seriefestivalen i Angoulême och jurypriset i Cannes 2007 för filmatiseringen av Persepolis.