I solidaritet med Ukraina

2 mars, 2022  Okategoriserade

Många ukrainska konstnärer och serieskapare har sedan Rysslands invasion tecknat och skapat febrilt. Om kriget, om livet i skyddsrum och en hel massa satir. Galago har tät kontakt med flera av dem och kommer publicera bilder och översatta serier inifrån kriget.

Yulia Vus är illustratör och bor i Lviv i västra Ukraina dit internflyktingar har kommit i en strid ström sedan Rysslands invasion.
– Folket i Lviv har mobiliserat all sin styrka för att hjälpa flyktingar och soldater. Frivilliga gör vad de kan: tillverkar kamouflagenät, molotovcocktails och lagar mat.

Yulia Vus har arbetat som illustratör i många år. Hon har gjort bokomslag, reklamteckning och redaktionella illustrationer. De första dagarna av kriget kunde hon inte arbeta alls.
– Normalitet är ett relativt begrepp. Så länge jag lever, är varm och har något att äta, så är det det närmaste normalitet jag kommer. De första dagarna av invasionen kollade jag bara nyheter dygnet runt. Men sedan gjorde vi iordning ett skyddsrum i vår källare och jag började jobba som volontär. Det var först då som jag kunde rita den här serien. Jag tvingade mig själv att göra något för jag kände att jag var tvungen, säger hon.

Yulia Vus arbetar på en längre serie för publicering i Galago #151 tillsammans med sin kollega Ivan Kypibida. De har tidigare gjort en seriebok om ukrainsk feminism i samarbete med förläggaren Liliya Omelyanenko på Vydavnytstvo förlag.

– Jag hoppas att kriget slutar med att vi segrar och att vi kan fortsätta utvecklas och dela med oss av vår kultur till hela världen, säger Yulia Vus.

Anna Ivanenko är Kiev-baserad konstnär och medlem i ateljén Serie/graph tillsammans med sin partner Yevheniia Polosina. De befinner sig fortfarande i Kiev och tillbringar den mesta tiden i ett skyddsrum i en skola nära hemmet. Ibland går de med mat till en mormor, farmor eller någon annan i grannskapet. De går också hem ibland för att duscha.

– Vi vet inte vad vi ska göra härnäst, det känns inte som det finns någon plats som är säker, säger Anna Ivanenko till Galago.

Yevheniia Polosina beskriver rädsla, ilska och tristess.

– Det är intressant hur fort folk skaffar sig rutiner, även i den här situationen. Vi har ett schema - kvällar och nätter i skyddsrummet, på dagen och morgonen kan vi gå ut, ta ut hunden på en promenad.

Hon fortsätter göra konst för att berätta offentligt om kriget, att hjälpa till att sprida information.
– Och, antar jag, som någon slags överlevnadsstrategi.

Följ Anna Ivanenko på hennes instagram @anaivan och Yevheniia Polosina på @polosunya. Deras samarbete Studio Seri/graph finns på @studioserigraph.